1. SEKAI property（此處統稱爲“網站”）均由BEYOND BORDERS有限責任公司所有及管理。BEYOND BORDERS有限公司（此處統稱爲“公司”）與網站的用戶（此處統稱爲“用戶”）已達成協議。通過使用網站，用戶表明其已接受當前使用條款的約束。我們假定用戶對網站的使用符合其意願並自行承擔責任。
2. 如網站中另有防範條款，其中提及的各項附加條款同樣適用于協議 的一部分。
3. 一旦訪問和使用該網站即表明您已經閱讀並同意以下條款。
I. 版權聲明
1. 如果網站內容被用于超出著作權法許可的使用範圍，如私人使用，則必須從網站獲得使用許可。
2.對于任何由于違反著作權法所引起的糾紛，用戶需在不損害他人利益的前提下自行負責並自擔費用。
II. 禁止行爲
1. 使用網站時，禁止以下行爲：
對網站提供的內容使用不當
違反知識産權，肖像權和版權
對用戶造成任何形式的恐嚇，歧視及攻擊
將網站作政治性事件，政治運動和宗教事宜用途
任何損壞公司名譽或信用的行爲
任何干擾網站操作的行爲
未經事前許可擅自使用網站或服務作商業用途
任何影響公共秩序和社會道德或違反法律的行爲
公司判斷爲不適當的行爲
提供虛假信息
提供電腦病毒等有害程序的行爲
2. 對公司或者第三方造成的侵害，用戶需負全部責任。具體可參照以上條款。
3. 若公司認爲用戶在一定程度上涉及以上條款所述禁止行爲，公司有權暫停用戶的賬戶，並不作另行通知。
III. 可用性/ 服務連續性
1. 由于不可抗逆因素導致服務變更或中斷，公司將有可能暫停部分或全部的服務，並不作另行通知。例如：
系統故障
自然災害
病毒攻擊
其他不在此列表中的不可抗逆事件
2. 對由于不可抗逆因素導致的服務中斷或變更所造成的後果，公司一概不負責。
3. 若公司認爲用戶在一定程度上涉及以上條款所述禁止行爲，公司將暫停用戶賬戶並不作另行通知。
IV. 責任範圍
1. 網站爲客戶提供的信息力求真實誠信，但不提供關于網站適用性，完整性和准確性的保證。對由于使用網站或其服務所帶來的損失，除錯誤歸咎于公司，否則公司不承擔一切責任。
2. 在任何情況下，由于使用，不能使用或延遲使用與網站相關的的信息，服務，軟件及硬件所造成的直接的、間接的、偶然的、必然的、特殊的、嚴懲性或懲戒性的損失（包括但不限于數據丟失，利潤損失，使用損失），公司不承擔一切責任。
3. 在任何情況下，由于使用網站所造成用戶與第三方的糾紛，除錯誤歸咎于本公司，否則公司不承擔一切責任。
4. 網站上的照片可能未及時更新，一切以房間實際情況爲准。
V. 使用條款的更改
1. 公司保留更改服務條款的權利，並不作另行通知。
2. 若繼續使用網站，即視爲該用戶接受更新版的使用條款。更新後的使用條款將繼續在該頁面顯示。
VI. 個人信息的使用
請參閱網站隱私政策。
VII. 法律適用和管轄權
本使用條款備有英文，中文及日文版本。在任何情況下，若版本間出現歧義或不一致之處，概以日文版本爲准。除非另有規定，否則有關使用網站所引起的爭論均根據日本法律進行解釋與處理。一切與使用條款有關的爭論或訴訟均交由日本東京地方法院審理。
VIII. 日期
當前使用條款將于2016年3月3日開始生效。
---
隱私條款
BEYOND BORDERS有限責任公司（以下統稱爲“公司”）尊重每一位使用本網站服務的個人 （以下統稱爲“用戶”）的隱私，並竭力保護您的個人信息。
I. 個人信息
個人信息包括個人驗證信息，例如您的名字，電話號碼，學校名稱，地址等一般非公開的資料。
II. 個人信息的使用目的
我們收集個人信息作以下用途
-爲您提供服務時，用于用戶身份認證
-聯系用戶以發送、提供我們的産品和服務
-通過直郵、電子郵件等告知新的産品和服務
-得到用戶許可的前提下，爲使用公司網站的其他公司提供個人信息
-基于用戶移動終端的定位信息提供服務
-參與有關我們服務的問卷調查
-回複空白郵件
-對用戶提交的有關我們服務的查詢或對要求作出回應
III. 提供個人信息的任意性
如果用戶不根據公司的要求提供個人信息，則有可能無法使用本公司的服務，敬請諒解。
IV. 向第三方提供個人信息
一般而言，公司在未經用戶許可的前提下，公司不會將個人信息提供給第三方。但是，當我們被法律強制要求提供個人信息時，我們將在未經許可的前提下善意披露您的資料。該情況主要包括：
-當用戶的行爲對他人造成不良的影響時
-當披露信息的方式無法識別個人身份時
-當爲保護個人的生命，健康，個人財産而認爲有必要公開，同時難以取得用戶事前許可時
-當被公共機構包括執法機構，法院，警察局或政府機關等要求依法披露時
-當用戶本人明確要求向第三方披露或提供時
-當法律允許時
V. 個人信息的處理
當用戶提供的信息無法被識別，公司也許會對個人信息進行處理。您知曉並同意公司不受任何限制地使用處理後的信息。
VI. 更改個人資料
一般而言，只有用戶有權要求披露向公司提供的個人信息，以及修改，增加或刪除信息。此外，用戶有權要求中止向第三方傳播個人信息。如果您想了解更多關于更改個人資料的詳情，請通過郵件聯系我們。(info@sekaiproperty.com)
VII．個人信息的正確性
我們會竭力正確地處理用戶向我們提供的個人信息。但用戶應對所提供的個人信息的正確性和最新性負責。
VIII．條款的變更
除法律秩序作明確要求，我們保留隨時全權酌情更改或刪除本條款的權利。